out of the race

I had injured my leg and had to drop out of the race.

我伤了腿,只好退出竞赛.

He could not keep up and dropped out of the race.

他不能继续下去退出了比赛。

It was a very unusual weekend for me because I crashed out of the race and had a messy qualifying.

对我来说那是个非同寻常的周末，因为正赛中我撞出去了，排位赛也乱七八糟。

Out of the race are purely personal reasons.

退赛纯属个人原因.

She longed to drop out of the race and make an independent life for herself.

她真想脱离这个圈子去过自由的生活.

He had to drop out of the race because his leg was injured.

因为他的脚受伤了,他不得不退出比赛.

New Mexico governor Bill Richardson dropped out of the race this afternoon.

新墨西哥州的官员比尔里查德森放弃了这次选举.

The swimmer had to pull out of the race because she injured her leg.

该名游泳女将因为腿受伤而退出比赛.

Everyone wants a stake in the corporate action; no one can afford to be left out of the race.

每个人都希望能在这项决议中占有一份，没有谁能承受起被遗漏在这次竞赛之外的损失。

George felt very sad to drop out of the race. Just as that moment, the brave little mouse drove George's model ship to continue the competition, and finally won the championship.George finally abandoned his prejudice to Stewart and accepted this brother.

比赛那天，乔治的遥控器不幸被几个顽童踩坏，眼看着功亏一篑，不得不退出比赛，小乔治十分伤心，这时勇敢的小老鼠驾驶着航模参加了比赛的行列，并最终获得了冠军。小乔治终于摒弃成见，接受了斯图尔特这个弟弟。

He had injured leg and had to drop out of the race.

他的腿伤了,不得不退出比赛.

Aly Cissokho has moved a step closer to joining Liverpool after Manchester City pulled out of the race to sign the Lyon left-back.

在城曼退出里昂左后卫签署竞争之后，阿里·西索科加盟利物浦更近一步。

About 29 per cent believe that Nicolas Sarkozy, incumbent president, stands to gain most with Mr Strauss-Kahn out of the race, although there is no suggestion he is thought to be behind the affair.

大约29%的受访者认为，如果卡恩退出角逐，最大的受益者当属现任总统尼古拉萨科奇（Nicolas Sarkozy），但并没有迹象表明有人认为萨科奇是这一事件的幕后主使。

speaking in columbus, ohio, mccain thanked his supporters and praised his last viable challenger, former arkansas governor mike huckabee, who, in spite of a string of losses, has refused to drop out of the race.

麦凯恩在俄亥俄州的哥伦布讲话时感谢他的支持者，并且赞扬了仅存的竞争者、前阿肯色州州长哈克比。尽管哈克比经历了一连串的失败，但是他依然拒绝退出竞选。